Despre carte: 1992 / Poveștile prezentate în această colecție au fost scrise și publicate de Witold Gombrowicz înainte de război, iar în noua ediție, luată ca bază pentru traducerea, în 1957 G.; Romanul „Pornografie” a fost scris în 1958 și publicat în 1960. Din bogata moștenire de jurnal a scriitorului, au fost selectate acele pagini care vor ajuta cititorul să înțeleagă mai bine lucrările conținute aici. Cuvintele și expresiile străine care au intrat de mult în viața noastră de zi cu zi sunt lăsate fără traducere, adică exact așa cum a făcut Autorul pentru cititorul său. acceptate, sunt păstrate.